Cualquiera conversión de una fecha del calendario gregoriano hacia el calendario sexagesimal incluye una parte de aproximación. Esta aproximación se debe al que el año trópico no trae un número entero de días sino 365,2422 días (por lo mismo un compleaños nunca estará exacto, ya lo saben los que nacieron un 29 de febrero).

Después de elegir una fecha, pulsar el botón «conversión» para conseguir su equivalente en el calendario sexagesimal (por convención, los 29 de febrero y 1º de marzo devuelven la misma fecha, el 10 de éclose).